商業の交差点

今から29年前ころ、
初めて沖縄を離れ東京は隅田川沿いにあった造船所で住込み就職しました。21歳の冬です。
.
その造船所には、

戦前生まれの東京おじいさんがおり、おじいさんは社長の親族で定年後も働いていました。

.

… それまで →

東京語 ＝ 標準語と思っていたのですが、けっこう異なり。中でも、東京おじいさんが使う言葉は馴染み無い聞き取りづらい物でした。

.
(・・⁉ 意外お話 ⁉

戦前日本で「東京と沖縄』は全国に先駆けて「標準語』普及教育が行われた標準語の先進県と云われています。けれども ⇔ 戦前生まれ東京おじいさんは標準語とは異なる馴染みない東京語を使用していました。

.
ある日、
東京おじいさんが「ゆわいちゃって」という謎の言葉を使用しました。

.

(・・? ゆわいちゃって？

お湯が沸いちゃった？ 

(・・? どうやら？
「ゆわいちゃって」は 
『ＵＮＩＴＥＤ』と同似語ようです。

United ≒ ゆわいちゃった？

複数の物を１つに結んで。

.

.

ー―…―…→→

.

.

ユナイテッド →
ＵＮＩＴ ⇆ 結 (ゆわ) いて、

作業前は、
ゆわいちゃって？
⇔
作業後は、
ＵＮＩＴＥＤ ≒ ゆわいちゃった 

.

.

ー―…―…→→

.

.

「結 (ゆわ) う」は地域差が見られる →

https://share.google/44qanUVCgvgTbYgsa
との事です。

.

↓↑

… 沖縄語では →

紐を結う ⇆ ユーいん、
髪を結ぶ ⇆ カンプーすん。
です。

.

.

ー―…―…→→

.

.

ゆわいちゃって ⇆ 結んで閉まって？ 

↓↑

しちゃて ⇆ しちゃう？

仕舞う ⇆ 閉う (しまう / 終う) 、

仕舞う ≒ 片づける。

↓↑
やって閉まった → しちゃった？
やって終まった → やっちゃた？

やって仕舞いな → しちゃいな？

↓↑
そんな感じ？言葉ようです。
.

 またまた 

仕舞うの古語は直す(なおす / 納す) 。

今でも西日本では仕舞う (片づける) を直す(なおす / 納す) と表現する地域もあるようです。

↓↑

片づけましょうね →

カタシましょうね。

.

仕舞いましょうね →

ノーシましょうね。

↓↑

 共同的な言葉に見えるけど 

１人で仕舞う意味です。

(・・? 内容は複雑しますが？

複数を共同的に１つに結ぶ 

「ゆわいちゃった」は 
『ＵＮＩＴＥＤ』と同似語で。

西洋と東洋 ⇆ 方向は異なるけど ⇆ その源泉は同じ  可能性が高いようです。

沖縄の相互扶助的な共同作業 (ゆいまーる) は一向宗または一向衆の「結 (ゆい) 」を源泉と云われ  また、沖縄で行われる模合 (ムエー / もあい) も 一向宗または一向衆の『講 (こう) 』を由来。と云われています。戦国時代 〜 江戸時代にかけて、豊臣家と徳川家と島津家は浄土的なエネルギーと密教的なエネルギーを「利用」しつつ『封印』していたように思います。その２つエネルギーは西洋と東洋のユナイト (ゆわいて) と結び付く物  と考えています。

第16回「お家」と『お庭』→

https://www.asaobo.jp/blog/3284

.

ー↓ー↓ー

１６００年４月にオランダ船籍のリーフデ号が来日。同年10月に関ヶ原の戦い起きる。

.

１６０２年

浄土的な本願寺は東西に分別。同年、島津忠恒は島津家久に名前を変更し ⇆ 島津家の領地安堵が決定。島津家久 (もと島津忠恒) の家は徳川家康の家。また同年、南九州では公式に浄土的な一向宗の禁制が出る。

本多正信は、もと本願寺 (一向宗) の門徒で、一向一揆とき徳川家康を亡ぼそうとした人物ですが、徳川家康の謀臣として近侍。江戸時代の初期に老中 (官僚) にもなった幕府政治の重鎮。

https://asa-koubou.com/2025/09/27/%e7%ac%ac%ef%bc%93%e5%9b%9e%e3%80%80%e6%b2%96%e7%b8%84%e3%81%ae%e6%9c%9d%e3%81%95%e3%82%93/

浮島 (那覇の港) にあった若狭 (わかさ) 町村には ｢和泉国｣ の堺から来た茶人、｢越の国 (若狭湾) ｣ から来た薬人などが多く住む日本人街 (若狭町村) がありました。
.

浮島 (那覇島) には中国人が住む久米村と日本の商・職人たちが住む若狭町村という外国人居留区 / 租界地？ ように時代があった。

.

若狭町村に住まう日本の商・職人は、

薩摩商人 ＞ 博多商人や近江商人・堺商人の流れを組む九州移住者・若狭湾 (日本海) の流れを組む商人や薬人・摂津国や和泉国の茶人・薩摩商人だけど  その祖先は全国各地の行商人であったり。徳川家康が「利用」しつつ『封印』していた浄土系の衆とも関連してるでは？ 思います。

https://asa-koubou.com/2025/09/18/%e7%ac%ac%ef%bc%92%e5%9b%9e%e3%80%80%e6%b2%96%e7%b8%84%e3%81%ae%e6%9c%9d%e3%81%95%e3%82%93/

.

.

ー―…―…→→

.

.

沖縄の偉人―まんが歴史事典 (1985年)

Amazon（アマゾン）

 ↓↑

戦国時代 〜 江戸時代にかけて、

「天主教と一向宗』の取締りが厳しい時代で。中でも、肥後国と薩摩国は「天主教と一向宗』の取締りが非常に厳しく２宗の信徒は行商人が多く ⇆ その影響は琉球にも及んでいました。浮島 (那覇島) にも商的な隠れ信徒が多くいたようです。

.

仲尾次政隆 (なかおしせいりゅう) も浄土的な一向宗の隠れ信徒で   祖父が薩摩から来た行商人 ⇆ またその祖先は京都 〜 薩摩に移住した行商人 ⇆ 一向宗の信徒と云われています。

✽京都の商人→薩摩の商人→琉球の商人に。

.

.

ー―…―…→→

.

.

(・・? 内容は複雑していますが？

「西洋」と『東洋』の間には「中洋』  ような役割をする交差点がありました。
西洋と東洋のユナイト (ゆわいて) と結び付く言葉は  印欧祖語。または、インド・ヨーロッパ祖語 と呼ばれる言葉。

https://share.google/SAqpxQCIqy2ZffR7A

.

印欧祖語は西洋と東洋の間に中洋  

商業の交差点で西洋のＥ欧に進んだ言葉  東洋の印度に進んだ言葉があるようです。

.
 またまた 

印度は２タイプほか →

アーリア人の印度とドラヴィダ人の印度。

アーリア人 → アーリアン → イランの語源に云われています。

.

… 印度には →

ペルシア的な印度はアーリア人？

インド的な印度はドラヴィダ人？

↓↑

アーリア人は印度にもイランにもＥ欧にも  そのほかにも商業的  宗教的な影響を与えており。日本でも密教と浄土教にその影響が強く見られると云います。

.

ー―…―…→→

.

.

(・・; 毎度こと；

意味不明なブログなっていますが ;

最近は  イスラエルと米国とイランに関する News をしていましたので  その源泉を思い出しました  古代もの大昔から、日本の文明は密かにペルシア的な商的文明の影響を受けていると思います。

.

(・・? どうやら？
「ゆわいちゃって」は 
『ＵＮＩＴＥＤ』と同似語ようです。

United ≒ ゆわいちゃった？

複数の物を１つに結んで。

.

.

.

―→